En la disparatada Villa Pingüino, el inventor Senbei Norimaki construye a Arale Norimaki, una niña robot pensada como la asistente perfecta, que termina siendo sumamente miope, ingenua hasta el extremo y con fuerza suficiente para derribar una montaña sin querer. Arale tiene buenas intenciones, pero su despiste alegre, sumado a las ocurrencias de vecinos como la maestra Midori Yamabuki, arrastra al pueblo entero a desastres cada vez más grandes. Esta serie de 1997 vuelve a adaptar el manga original con diseños de personajes nuevos, más de una década después de que la serie de 1981 contara por primera vez la historia de Arale.