Li Xiang Ying, joven asesina a sueldo de un sindicato criminal taiwanés, sobrevive a su propio intento de suicidio y despierta con el corazón de otra persona: el de Kaori Makimura, la fallecida compañera de Ryo Saeba. Empujada por sueños recurrentes con los recuerdos de Kaori, viaja a Tokio, localiza a Ryo, que ahora trabaja solo como el "sweeper" City Hunter, y poco a poco ocupa el lugar que Kaori dejó a su lado. Ambientada en una continuación alterna de la línea temporal de City Hunter, la historia sigue los nuevos casos de esta pareja.