Un amor invisible bajo la noche transparente

透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。

Una noche de abril en Tokio le cambia la rutina a Kakeru Sorano, un universitario recién ingresado que evita a los demás, cuando conoce a Koharu Fuyutsuki, compañera de clase que ríe con facilidad, hace amigos sin esfuerzo y es ciega. No es lástima lo que le llama la atención, sino que Koharu, con más motivos que él para replegarse, no lo hace: sueña con lanzar sus propios fuegos artificiales algún día. Al dejarse arrastrar por esa meta, Kakeru empieza a preguntarse por qué dejó de aspirar a algo.