El especial condensa en un episodio los diez primeros capítulos de Senma Konton-hen, el segundo arco de Sengoku Youko. Jinka Yamato y Tama siguen discutiendo, con los puños y con las palabras, qué se deben humanos y katawara, mientras el espadachín Shinsuke Hyoudou y Shakugan, la niña rescatada de los laboratorios que fusionan ambas especies, los acompañan desde el arco anterior. Se numeró como episodio 10.5 y se estrenó a mitad de la emisión, así que sirve de repaso y no de puerta de entrada.