武器よさらば

En un Tokio vaciado por una tercera guerra mundial, Gimlet y su escuadra recorren las ruinas con trajes de potencia, a la caza de los tanques automáticos que siguen montando guardia. Gin, Rum y Merle cumplen la misma tarea: apagar máquinas que disparan contra cualquier cosa que se mueva, mucho después de que desapareciera quien las construyó. El corto forma parte de la antología Short Peace, de cuatro películas, y adapta el manga de Katsuhiro Otomo de 1981.