大家さんは思春期！

La casera de este edificio pequeño y sin baño propio está por entrar a primero de secundaria. Se llama Chie Satonaka, cocina y limpia para los inquilinos, y quedó a cargo del lugar. Maeda, un oficinista que se mudó ahí al conseguir su primer empleo, se la encuentra seguido en su propio cuarto con una copia de la llave, una olla a presión y la cena lista. Completan los días las amigas del colegio de Chie y los comerciantes del barrio que la conocen desde chica.