Quince años antes de que Dai tome una espada, Avan de Zinuar III ya es el héroe que enfrenta a Hadlar, el Rey Demonio del fuego infernal. Esta precuela de Dragon Quest: Las aventuras de Dai narra esa campaña anterior: Avan armando su grupo, chocando con los comandantes del ejército demoníaco y avanzando hacia la batalla que la serie principal da por cerrada. Aquí Avan es un aventurero joven, no el maestro que después le entrega su técnica a Dai; Hyunckel y Zaboera también aparecen.