En el parque del barrio, Chi se topa con Kocchi, un gatito territorial que no quiere saber nada de ella. La gatita gris y blanca que adoptó la familia Yamada insiste de todos modos, y la tarde se convierte en una negociación lenta sobre si un desconocido puede ser compañero de juegos. Yohei y su mamá Miwa nunca andan muy lejos. Este OVA único de trece minutos salió junto al séptimo volumen del manga: un episodio suelto, no una puerta de entrada a la serie.