Uma lesão no pé tira Akira Tachibana das pistas de corrida, e ela aceita um emprego de meio período em um restaurante familiar. Ali se apaixona por Masami Kondou, o gerente de 45 anos que há muito desistiu do sonho de ser romancista. A insistência discreta de Akira acaba levando os dois de volta ao que tinham abandonado: ela à corrida, ele à escrita.