Na terceira temporada de Hell Girl, quem é consumido por um rancor ainda pode procurar Ai Enma à meia-noite e receber uma boneca de palha. Puxar o fio vermelho manda o algoz direto ao inferno, ao preço da própria alma depois da morte. Ao lado dos companheiros Ichimoku Ren, Hone-Onna e Wanyuudou, Ai passa a habitar a vida de Yuzuki Mikage, uma estudante comum que ela acaba possuindo. O acordo dá a Yuzuki o poder de enxergar o mundo da Garota do Inferno. Esta é a terceira temporada televisiva da série.