En la tercera temporada de Hell Girl, quien arde de rencor todavía puede contactar a Ai Enma a medianoche y recibir una muñeca de paja. Tirar de su hilo rojo envía al verdugo directo al infierno, a cambio de entregar la propia alma tras la muerte. Junto a sus compañeros Ichimoku Ren, Hone-Onna y Wanyuudou, Ai se instala ahora en la vida de Yuzuki Mikage, una colegiala común a la que termina poseyendo. El arreglo le concede a Yuzuki la capacidad de ver el mundo que habita la Chica del Infierno. Es la tercera temporada televisiva de la franquicia.