ハロー!! きんいろモザイク

Shinobu Omiya e Alice Cartelet, a amiga inglesa que mora com ela, voltam para uma segunda temporada de dias de escola, de novo ao lado de Karen, Yoko e Aya. Shinobu continua sonhando em virar intérprete apesar do inglês fraco, enquanto Alice se acostuma cada vez mais à vida no Japão. O novo ano letivo separa o grupo: Alice e Yoko ficam em uma sala, Shinobu e Aya em outra, e Karen passa o período em atrito com uma professora que não sabe como agradar os alunos.