ハロー!! きんいろモザイク

Shinobu Omiya y Alice Cartelet, la amiga inglesa que vive con ella, vuelven para una segunda temporada de días escolares, otra vez con Karen, Yoko y Aya. Shinobu no suelta su sueño de ser intérprete pese a lo flojo que anda con el inglés, mientras Alice se acomoda cada vez más a la vida en Japón. El nuevo año escolar separa al grupo: Alice y Yoko quedan en un salón, Shinobu y Aya en otro, y Karen se pasa el curso midiéndose con una profesora que no atina a caerle bien a nadie.