Outra rodada dos jogos de guerra entre Biscotti, Galette e Pastillage leva Cinque Izumi de volta ao mundo de orelhas de bicho de Flonyard, ao lado dos heróis invocados Rebecca Anderson e Nanami Takatsuki. Um raio repentino tira Cinque e Nanami da rota e os deixa na Floresta do Dragão, além dos três reinos, onde a sacerdotisa dragão Sharu, uma garota de orelhas de cavalo, avisa que os demônios estão se juntando. Esta terceira temporada de TV dá sequência direta às aventuras anteriores em Flonyard.