Meicoomon sumiu dentro de uma distorção, e o grupo de Taichi Yagami tenta descobrir a origem da infecção que avança entre os Digimon parceiros. Koushirou deixa todos de quarentena no escritório quando o mal chega até Patamon, enquanto Meiko permanece fechada, sem conseguir explicar o que aconteceu com a sua parceira. Uma presença usa a voz de Hikari para contar ao grupo uma verdade dura sobre o Digimundo. Este é o terceiro de seis capítulos e dá sequência direta ao anterior.