Meicoomon desapareció dentro de una distorsión y el grupo de Taichi Yagami busca el origen de la infección que avanza entre sus Digimon compañeros. Koushirou los mantiene en cuarentena en su oficina cuando el mal alcanza incluso a Patamon, mientras Meiko sigue encerrada en sí misma, incapaz de explicar qué le pasó a la suya. Una presencia toma la voz de Hikari para revelarles una verdad dura sobre el Digimundo. Es el tercero de seis capítulos y continúa directamente del anterior.