Fumando com você atrás do supermercado

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

Sasaki é um vendedor exausto de quarenta e cinco anos cujos únicos alívios são o cigarro e o sorriso gentil de Yamada, a animada caixa do supermercado Super S do bairro. Num dia ruim, sem sinal de Yamada, uma mulher fria de jaqueta de couro chamada Tayama o convida para fumar com ela nos fundos. Sasaki acha que arrumou uma nova companhia de cigarro, sem desconfiar que a provocadora Tayama e a doce caixa que ele faz questão de ver são a mesma pessoa.