A decadente pensão Ikkoku-kan ganha uma nova gerente, a jovem viúva Kyoko Otonashi, e Yusaku Godai, um ronin sem dinheiro que mal consegue estudar para os exames da faculdade, se apaixona na hora. Os vizinhos, que já viviam atrapalhando os estudos dele, transformam o cortejo desajeitado numa comédia de mal-entendidos que se arrasta por anos. A comédia romântica de Rumiko Takahashi acompanha o casal pelo luto, pelo ciúme e por uma mudança lenta na Tóquio dos anos 1980.