Uma regra proíbe o Clã Kurta de ter qualquer contato com gente de fora, e é justamente contra ela que o jovem Kurapika discute com o Ancião da aldeia. O povo dele carrega olhos que ficam escarlates quando as emoções transbordam, e Pairo, amigo de saúde frágil, tenta avisá-lo de como o mundo lá fora trata os Kurta. Estes dois capítulos, ligados ao filme Phantom Rouge, antecedem a partida de Kurapika e acompanham seus últimos dias em casa.