Os cuidadores Jean e Jose enfrentam pedaços do próprio passado enquanto suas parceiras ciborgues, Rico e Henrietta, cumprem missões contra uma rede terrorista italiana. Esses dois episódios encerram a temporada de Il Teatrino, misturando cenas intimistas entre cada cuidador e sua ciborgue com trechos curtos de combate. A história dá continuidade direta à série de TV Il Teatrino, resolvendo pontas que ela havia deixado em aberto.