Los cuidadores Jean y Jose se enfrentan a fragmentos de su propio pasado mientras sus compañeras ciborg, Rico y Henrietta, cumplen misiones contra una red terrorista italiana. Estos dos episodios cierran la temporada de Il Teatrino, combinando momentos íntimos entre cada cuidador y su ciborg con breves tramos de combate. Continúa directamente la serie de TV Il Teatrino y resuelve los hilos que esta dejó pendientes.