みいちゃんと山田さん

Em 2012, numa das casas noturnas de Shinjuku, Yamada conhece Mii-chan, uma moça miúda e desastrada que mal consegue ler e escrever e vira alvo constante de piadas de clientes e colegas. Yamada concilia a faculdade com o trabalho de anfitriã e ganha ali bem mais do que o diploma promete, e percebe que Mii-chan não parece registrar nada disso. A energia da garota é difícil de ignorar, e Yamada passa a arrumar desculpas para ficar por perto.