みいちゃんと山田さん

Los clubes nocturnos de Shinjuku le dan a Yamada un ingreso mucho mejor que cualquier cosa que prometa su carrera universitaria, así que la carrera va quedando cada vez más atrás. En 2012 conoce a Mii-chan, una joven menuda y torpe que apenas sabe leer y escribir, y a la que el personal y los clientes no le ahorran burlas. Mii-chan parece no registrarlas, y su entusiasmo resulta difícil de ignorar. Yamada empieza a inventar motivos para quedarse cerca.