Um dignitário estrangeiro é assassinado, agentes de inteligência varrem a cidade em busca de um microchip e o recital de caridade de Nina Stettenberg vira o centro de uma queda de braço diplomática. A pianista, vinda de West Galeria, havia contratado Ryo Saeba, o sweeper de Shinjuku que pega o serviço que ninguém quer, para localizar o pai que ela acredita morar no Japão há anos. Kaori Makimura cuida para que o parceiro não perca o foco.