Um matsuri de verão chamado Hidden Forbidden Festival é montado dentro do jogo online The World, e o convite parte de um e-mail de Ovan para Haseo e os outros jogadores de .hack//Roots e dos jogos .hack//G.U. No festival eles encontram um AIDA chamado Chim Chim, que pede para conviver com os jogadores em vez de atacá-los e depois se reorganiza na palavra Returner, lida pelo grupo como o aviso de que Ovan vai voltar. Esta OVA de um episódio é uma peça paralela curta, fora do arco principal de .hack//G.U.