El correo llega de Ovan: convoca a Haseo y a los demás jugadores de .hack//Roots y de los juegos .hack//G.U. a un Hidden Forbidden Festival, un matsuri de verano montado dentro del juego en línea The World. Ahí aparece un AIDA llamado Chim Chim que pide convivir con los jugadores en vez de atacarlos y luego se reconfigura en la palabra Returner, que el grupo interpreta como el anuncio del regreso de Ovan. Esta OVA de un episodio es una pieza lateral breve, no parte del arco principal de .hack//G.U.