Ambientado en el verano previo a la serie de televisión, este episodio complementario sigue a Mei Misaki y a su gemela Misaki Fujioka, criadas en casas distintas, durante los últimos días de vacaciones en Yomiyama. Las dos recorren juntas un pueblo aplastado por el calor, del centro comercial al puesto de tiro y al parque de diversiones, mientras Mei habla del salón al que está por entrar y del rumor de que está maldito. Salió junto al volumen 0 del manga de Hiro Kiyohara: es material complementario, no un punto de entrada.