Un anciano llamado Hoi le pide a Gohan, a Videl y al resto de los Guerreros Z que liberen a un guerrero encerrado en una caja de música imposible de abrir, y ellos la destraban con las esferas del dragón. De ahí sale Tapion, que lleva siglos sellado para contener dentro de su propio cuerpo al monstruo Hirudegarn. El pequeño Trunks se encariña con el reservado guerrero mientras Hoi trama soltar a la criatura sobre la Tierra. Esta decimotercera película de Dragon Ball Z es una historia independiente, ajena a la línea temporal principal.