De rasgos tan finos que constantemente lo confunden con una mujer, Terumi Minamoto llega a la universidad arrastrando años de acoso que lo dejaron aterrado frente a las chicas. Cuando su padre vuelve a casarse, se muda con su tía Kaoruko Fujiwara, profesora de esa misma universidad, que le impone una tarea insólita: conquistar a catorce mujeres distintas, cada una inspirada en un personaje de La novela de Genji. Ese proyecto se vuelve el extraño remedio de Kaoruko contra el miedo de Terumi, planteado como una relectura moderna del clásico.