Amor es cuando cesa la lluvia

恋は雨上がりのように

Akira Tachibana es una estudiante callada que dejó el club de atletismo después de que una lesión en la pierna acabara con su carrera como corredora. Trabajando a tiempo parcial en un restaurante familiar, se enamora del gerente, Masami Kondo, un hombre amable y divorciado de cuarenta y cinco años al que su propio personal tacha de blando. Akira guarda en secreto lo que siente y lo observa de cerca, mientras Kondo, ajeno a esa mirada, sigue criando a su hijo pequeño y dirigiendo una cocina que apenas lo respeta.