OUT

El restaurante de yakiniku Sanrui, de unos tíos suyos, es el nuevo hogar de Tatsuya Iguchi: a los diecisiete años sale del reformatorio en libertad condicional, con la condición de vivir lejos de Komae y de sus viejos amigos. Se instala allí, empieza a trabajar en la parrilla e intenta mantenerse alejado de los problemas, pero el peleador al que llamaban el Perro Rabioso de Komae nunca se calla del todo. Su intento de rehabilitación lo arrastra hacia la órbita de Kirihito, la pandilla de motociclistas que domina Nishi-Chiba, y los líos que la acompañan.