El mismo día llegan al Ooku Asa y Kame, y en pocas horas entienden que servir en las cámaras interiores del shogun no se parece a lo que habían imaginado. Entre las mujeres circula un culto extraño, una festividad del palacio se aplaza sin explicación y aparecen samuráis donde no deberían estar. El Vendedor de Medicinas, que ofrece filtros de amor y exorcismos de mononoke con la misma voz, ya está adentro. Este manga adapta en dos tomos la película Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain.