Reborn as the twin children of the beloved idol Ai Hoshino, Aqua and Ruby grow up inside Japan's entertainment machine: Ruby chasing the bright stage her mother stood on, Aqua moving through showbiz with a colder purpose of his own. This fourth and final season continues their path through the industry's glamour and rot.