A máquina do entretenimento japonês criou os gêmeos Aqua e Ruby, renascidos como filhos da amada idol Ai Hoshino. Ruby corre atrás do palco luminoso onde a mãe brilhou; Aqua transita pelo showbiz com um propósito bem mais frio. Esta quarta e última temporada continua o caminho dos dois pelo glamour e pela podridão da indústria.