Aharen-san é indecifrável

阿波連さんははかれない

Reina Aharen, uma aluna miúda do primeiro ano do ensino médio, não tem noção de distância pessoal — ou se gruda no colega de carteira Raidō ou fica tão longe que parece ignorá-lo. Raidō, igualmente inexpressivo e dado a pensar demais, interpreta cada mudança de distância como uma mensagem secreta e elabora teorias mirabolantes sobre as intenções dela. A rotina de sinais mal interpretados e reações impassíveis acaba arrastando os colegas de classe, que nunca conseguem dizer se os dois estão namorando ou são apenas esquisitos.