La chica de Okinawa de la que me enamoré habla con un dialecto tan marcado que duele entenderla.

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

Recién llegado a Okinawa tras un traslado desde Tokio, Teruaki Nakamura se enamora a primera vista de su compañera Hina Kyan, extrovertida y acogedora. El problema es que Hina habla en uchinaaguchi, el dialecto local, con una intensidad que deja a Teru sin entender casi nada. Su compañera Kana acepta actuar como intérprete, aunque sus propios sentimientos por Teru complican cada vez más el rol; la inmersión de Teru en la cultura de Okinawa avanza mientras Hina lo presenta a todo con entusiasmo, sin importarle si él la sigue o no.