Hacia el bosque de las luciérnagas

蛍火の杜へ

Hotaru Takegawa, de seis años, se pierde en un bosque de montaña habitado por espíritus y es guiada por Gin, un chico con máscara de zorro que le advierte que desaparecerá si un humano lo toca. Hotaru regresa cada verano, y con las visitas crece de una niña torpe a una adolescente mientras Gin permanece igual. Su vínculo se profundiza en algo que ninguno puede nombrar, definido enteramente por la proximidad sin contacto — caminando lado a lado, pasándose objetos con un pañuelo, sentados cerca pero sin cerrar la distancia. Este film de cuarenta y cuatro minutos alcanza su desenlace en una sola noche de festival de verano.