Cinque Izumi is called back to the animal-eared world of Flonyard for another round of war games between Biscotti, Galette, and Pastillage, alongside fellow summoned heroes Rebecca Anderson and Nanami Takatsuki. A freak bolt of lightning throws Cinque and Nanami off course into the Dragon Forest beyond the three realms, where its horse-eared Dragon Priestess, Sharu, warns them that demons are massing. This third TV season continues directly from the earlier Flonyard adventures.