Seis anos depois de a Revolução do Vento lhe custar o reino, Kal-el Albus embarca na ilha voadora Isla para entrar no curso de aviação, sem outro plano além de se vingar de Nina Viento, estandarte vivo dessa revolução e agora administradora da ilha. Enquanto Isla navega rumo ao fim do céu, ele reencontra várias vezes Claire Cruz, uma garota da idade dele criada num ambiente fechado, que mal sabe conversar com alguém, e os dois se aproximam ao longo da viagem. Esta é a light novel original que deu origem ao mangá e ao anime de TV.