Siete años después de la derrota de Cell, Gohan ya es adolescente y reparte su tiempo entre la preparatoria Orange Star y su identidad de Gran Saiyaman. Mientras tanto, un Goku revivido por un solo día entra al 25.º Torneo Mundial de Artes Marciales. El arco gira cuando el mago Babidi busca resucitar al antiguo monstruo Majin Buu. The Final Chapters es la versión Kai remasterizada y sin relleno del arco de Buu del Dragon Ball Z original, en formato 16:9 y con banda sonora regrabada, no contenido nuevo.