La pelea de Goku por la Tierra vuelve contada a paso firme: esta reedición de Dragon Ball Z reduce los 291 episodios originales a 97 y recorta el relleno. La llegada de Raditz enlaza así con la invasión saiyajin, la guerra de Freezer en Namek y los Juegos de Cell. Vegeta, Piccolo y Gohan conservan su lugar en el relato, ahora con imagen remasterizada en HD y diálogos regrabados por buena parte del elenco japonés original. Una continuación posterior, Dragon Ball Kai: The Final Chapters, cubre la saga de Majin Buu.