Mientras Gohan se entierra en sus investigaciones, Piccolo cuida de su hija Pan y es el primero en notar que el Ejército de la Patrulla Roja volvió a levantarse con un mando nuevo. La organización renacida lanza a dos androides creados en laboratorio, Gamma 1 y Gamma 2; con Goku y Vegeta lejos entrenando, Piccolo se infiltra en su base y descubre un proyecto mucho mayor en gestación. Entonces saca a Gohan de su retiro académico para enfrentar a los androides y a lo que los científicos de la Patrulla Roja han revivido.