A luta de Goku pela Terra é recontada em ritmo acelerado: esta reedição de Dragon Ball Z corta os 291 episódios originais para 97 e tira o filler. A chegada de Raditz emenda assim na invasão saiyajin, na guerra de Freeza em Namekusei e nos Jogos de Cell. Vegeta, Piccolo e Gohan seguem nos mesmos papéis, agora com imagem remasterizada em HD e diálogos regravados por boa parte do elenco japonês original. Uma continuação posterior, Dragon Ball Kai: The Final Chapters, cobre a saga de Majin Boo.