Negi Springfield, un mago galés de diez años, es enviado a dar clases de inglés en la Academia Mahora como parte de su entrenamiento para volverse Magister Magi. Espera que el puesto lo acerque a pistas sobre su padre desaparecido, el legendario mago apodado el Maestro de los Mil Hechizos. Su grupo resulta ser de treinta y una adolescentes, entre ellas sus compañeras de cuarto Asuna Kagurazaka y Konoka Konoe, y su secreto se complica cuando choca con Evangeline A.K. McDowell, una vampira inmortal que está entre sus propias alumnas.