Un submarino de las Fuerzas de Autodefensa cruza la puerta rumbo al Mar Azul con el capitán Gorou Edajima y el suboficial Hajime Tokushima a bordo. La orden es rescatar a una periodista estadounidense retenida en algún punto de la Región Especial. Para llegar hasta ella hay que leer una costa que nadie cartografió, donde los señores locales y las flotas piratas ya se disputan las rutas comerciales. Takumi Yanai sacó la historia de tierra firme en esta continuación, que sigue a los libros originales de Gate en vez de repetirlos.