A missão que leva o capitão Gorou Edajima e o suboficial Hajime Tokushima a atravessar a porta num submarino é resgatar uma jornalista americana mantida em algum ponto da Região Especial. Chegar até ela exige navegar o Mar Azul por uma costa que ninguém mapeou, onde governantes locais e frotas piratas já brigam pelas rotas comerciais. Takumi Yanai tirou a história do continente nesta continuação, que dá sequência aos livros originais de Gate sem recontá-los.