Laia Einburg wants the feud between her father Galia and her brother Huey settled. Both men build golems, and both keep pouring their ambition into bigger ones, which is how a runaway golem ends up nearly flattening Laia. Lina Inverse and Naga the Serpent pull her out of its path, and the rescue drops the two sorceresses straight into the Einburg family argument. This third Slayers feature keeps to the Lina and Naga pairing rather than the television cast.