La pelea entre Galia Einburg y su hijo Huey lleva años, y Laia, hija de uno y hermana del otro, quiere verla terminada. Padre e hijo fabrican golems y compiten por hacerlos cada vez más grandes, hasta que uno se descontrola y casi aplasta a Laia. Lina Inverse y Naga la Serpiente la sacan de ahí y quedan metidas de lleno en el conflicto familiar. Esta tercera película de Slayers vuelve a apostar por la dupla Lina y Naga, no por el elenco de la serie.