El pueblo de Biaz contrata a Lina Inverse y a Naga la Serpiente para sacarse de encima a los Zein, una organización con planes de dominio mundial que tiene a sus habitantes trabajando a la fuerza. A Lina, en realidad, la mueve el tesoro élfico que según los aldeanos está enterrado ahí abajo. Echar a los Zein resulta ser el menor de los dos problemas. Como en las demás películas de Slayers, aquí Lina va con Naga y no con el elenco de la serie.