Para tirar os Zein de cima, a vila de Biaz contrata Lina Inverse e Naga, a Serpente. A organização mantém os moradores trabalhando à força e não esconde o plano de dominar o mundo, mas o que move Lina mesmo é o tesouro élfico que dizem estar enterrado ali. Expulsar os Zein acaba sendo o menor dos dois problemas. Como nos outros filmes de Slayers, Lina aparece ao lado de Naga, e não do elenco da série.